Bridge Senior Software Engineer (BSE)

求人票

DIR-ACE Technology Ltd.,（DAT）は、大和総研と ACE Data Systems の合弁会社です。当社は、ミャンマーでの資本市場開拓に関してシステム構築と IT サービスをサポート
することを目標として 2013 年に設立されました。 DAT は日本の顧客やミャンマーの金 融機関のために情報システムを開発しています。
日本より挑戦的なオフショアプロジェクトのため、以下の資格をお持ちしているブリッ ジ・シニアソフトウェアエンジニアを募集しています。

 

所在地   : 東京、日本
給与       : 経験による
日本語レベル: ビジネスレベル (JLPT N1、または相当資格)

 

学歴:
• 情報技術、コンピューターサイエンス、関連分野の理学士または相当資格。

 

必須スキル:
•ソフトウェア開発分野で 3～6 年間の継続的な経験、殊に日本の顧客との BSE として最低 2 年の経験がある方
• 日本の顧客やミャンマーの経営陣にとのメールや会議における優れたス キルがある方
• プロジェクト管理、計画、強い責任感を持っている方
• 日本のビジネスマナーを優れたコミュニケーション能力と対人スキルが ある方
• 日本の IT 企業で働いた経験がある方
• ミャンマー出身である方

 

望ましいスキル:
• OOP、Java、C/C++、…または任意のプログラミング言語の実践的な経験 と知識
• 高品質で顧客志向の考え方
• 分析要件、基本設計、詳細設計の作成の経験がある方
• 詳細主義とマルチタスクスキル
• 日本とミャンマーのビジネスチャンスを結び付ける能力

 

業務内容:
•日本のクライアント (DIR) とヤンゴンのプロジェクトチーム(DAT)の間 でブリッジとして、プロジェクトに関連するすべての事項に取り組む。
• 日本のクライアントと協力して、すべてのプロジェクト情報と必要な資 料を取得し、ヤンゴンのプロジェクト作業チームに提供する。
• 日本のクライアントのニーズを把握し、良好なビジネス関係を維持する。
• リスクを分析し、効果的に評価し、進捗状況を報告し、プロジェクトの 品質、期限、クライアントからの期待を持続する。
• 日本のクライアントとのやり取り、Q&A、プロジェクトで発生する問題 や課題を解決するためのブリッジ役を務める。
• プロジェクトの要件に応じて日本で勤務する。

DAT は、暖かく幸せな家族のような職場環境を提供するだけでなく、楽しく働きながら 自分の最大限見込かつプロフェッショナリズムを実感できるように、従業員にチャレンジングな機会を提供しています。興味のある方は、以下の住所まで履歴書をお届け下さい。

 

Job Opportunities

DIR-ACE Technology Ltd., (DAT) is a joint-venture company between Daiwa Institute of Research and ACE Data Systems. The company was founded in 2013 with the recognition to support the system construction and IT services for the establishment of Capital Market Development in Myanmar. DAT has been developing information systems for Japanese customers in Japan, and financial organizations in Myanmar. For several challenging offshore Projects from Japan, DAT is looking for Bridget Senior Software Engineer with following requirements:

Location: Tokyo, Japan
Salary: Depends on experience
Japanese Level: Business Level (JLPT Level 1 or N1)

 

Education:
• Bachelor’s degree or equivalent in Information Technology, Computer Science, or related fields.

 

Mandatory Skills:
• 3 to 6 continuous working experiences in the field of software development, in which at least 2 years working as BSE with Japanese customer
• Strong in reporting via email or meeting with Japanese clients/to management in Myanmar
• Strong in project management, planning and high responsibility
• Excellent communication & interpersonal skills with Japanese style business manner
• Have experience working in Japan IT company in Japan
• Myanmar native

 

Preferable Skills:
• Hand-on experiences & knowledge in OOP, Java, C/C++… or any programming language
• High quality & customer-oriented mindset
• Experienced in analysis requirement, basic design, and detail design writing
• Attention to detail and multi-tasking skills
• Ability to connecting business chances between Japan and Myanmar

 

Job Description:
• Working as a bridge in communication between Japanese client (DIR) and Project team in Yangon (DAT) on all project-related matters.
• Work with Japanese client to get all project information, required documents and convey to the project working team in Yangon
• Understand the Japanese client’s needs and maintain a good business relationship with them
• Need to analyze risks, evaluate effectiveness, report progress, and ensure project quality, deadlines, expectation from client
• Act as a bridge to exchange with Japanese client, Q&A, have solutions to solve problems arising in the project, and problems
• Working in Japan according to project requirements

DAT not only provides warm and happy family-like work environment but also presents challenging opportunities to its employees so that they can realize their utmost potential and professionalism while working happily. Interested candidates shall send their resumes to the following address:
DIR-ACE Technology Ltd.

 

3rd Floor, Building 17, MICT Park,
Hlaing Township, Yangon.
dathr@diracetechnology.com
01-521127